La situation dégénère lorsque leur navette traverse un orage électrique et s'écrase dans le désert. Tout contact avec le Searcher étant impossible, le groupe doit se rendre à pied à Oasis, où ils rencontrent des mutants sauvages et un gnome malicieux nommé ODX. 181. La première mission de Hawk parmi les humains consiste à accompagner Buck, Wilma et le Dr Goodfellow pour escorter l'ambassadeur Duvoe à une conférence de paix susceptible d'éviter une terrible guerre galactique. La situation dégénère lorsque leur navette traverse un orage électrique et s'écrase dans le désert.