Tout contact avec le Searcher étant impossible, le groupe doit se rendre à pied à Oasis, où ils rencontrent des mutants sauvages et un gnome malicieux nommé ODX. 182. Buck se retrouve en possession d'une étrange boîte verte lumineuse lorsqu'il découvre, avec Hawk, un vieil homme mourant sur une planète isolée. De retour à bord du Searcher, la boîte provoque d'étranges visions chez les membres d'équipage.