La compagne de Hawk, passagère de son vaisseau, est mortellement blessée lors du combat. Buck et Hawk nouent une alliance fragile pour lui prodiguer des soins médicaux. Finalement, Hawk rejoint l'équipage du Searcher, à la recherche d'autres êtres de son espèce. 180. La première mission de Hawk parmi les humains consiste à accompagner Buck, Wilma et le Dr Goodfellow pour escorter l'ambassadeur Duvoe à une conférence de paix susceptible d'éviter une terrible guerre galactique.