Buck et Hawk nouent une alliance fragile pour lui prodiguer des soins médicaux. Finalement, Hawk rejoint l'équipage du Searcher, à la recherche d'autres membres de son espèce. 179. Buck, Wilma et Twiki s'aventurent dans l'espace profond à bord du Searcher, un vaisseau spatial en mission pour retrouver les tribus perdues de la Terre : des humains ayant fui vers les étoiles après un holocauste nucléaire qui a presque entièrement détruit la planète. Le Searcher rencontre un vaisseau spatial gravement endommagé avec un survivant à son bord. Ce dernier leur raconte une attaque sauvage perpétrée par un homme-oiseau nommé Hawk. Le Searcher met le cap sur la planète où l'on pense que Hawk vit, et Buck se retrouve bientôt engagé dans une lutte acharnée d'intelligence et de pilotage contre lui.