À seulement trois semaines de la course de Zac contre Harris, l'équipe travaille d'arrache-pied pour terminer la voiture UNB10. La confiance de Zac grandit grâce aux conseils de Ray. Caitlyn et Curtis découvrent un indice potentiel sur l'endroit où se trouve Christian Maddox. Logan découvre avec qui Zac s'entraîne. Harris doit relever un nouveau défi lors de la commémoration de l'anniversaire de sa mère. Curtis emmène Brooke faire un tour à vélo.