Bal de rentrée. La soirée dansante sur le thème post-apocalyptique de Marcel et Brooke est un franc succès. Zac espère revoir Alicia. Suite à un problème électrique avec la voiture, Caitlyn et Curtis se demandent s'ils devraient renoncer au bal. Sam et Darren Bowers assurent la surveillance, veillant à ce qu'il n'y ait pas de débordements. Kiara en a assez de Noah. Et l'un des braqueurs de banque d'il y a 17 ans sort de prison.