Le malaise d'Igarashi face au golf de Tonbo vient du fait qu'elle ne ressent pas la pression de la compétition. Sur le parcours perché au sommet de la falaise, il voit en elle ses échecs passés avec son fils. Pourtant, les actions de Tonbo le font changer d'avis ; il finit par l'accepter telle qu'elle est. Apprenant de Yoko que Tonbo déteste l'idée de partir, Igarashi comprend qu'un changement de perspective, et non de lieu, est nécessaire. 88.