L'assistante sociale approuve enfin la tutelle de Charly par son frère. Olga, une femme d'affaires influente, s'intéresse au projet de complexe hôtelier et spa pour la ferme apicole. Pour les quatre garçons, cela signifie la fin de leur activité d'escortes. Avant de tout arrêter, ils décident d'accepter une dernière mission chacun, la même nuit. L'heure est venue pour les masques de tomber et pour la vérité d'éclater.