Le domaine de Belfort est désormais un hôtel de charme. Lors de l'inauguration, Zak, Ludo et Ben accueillent les invités de marque, tandis que Charly et Mathias restent à l'écart. Quand Olga révèle ses véritables intentions, un scandale éclate et le groupe quitte l'entreprise. Lourdement endettés, ils sont contraints de reprendre leur travail d'escortes. Leur première mission les conduit dans un château particulier.