Le groupe, désormais aguerri à la route, vit des montagnes russes émotionnelles tandis que les motards traversent les Grandes Plaines, le Midwest et rejoignent Washington D.C. Un orage terrifiant menace le groupe et une pause dans un hôtel de Wichita révèle une création magique : MTV. Le film s'attarde sur l'histoire d'un motard décédé du sida au début des années 1990. De retour sur la route, des côtes cassées et une altercation avec des locaux les conduisent à l'hôpital, mais une journée à la Gateway Arch de Saint-Louis et un match de baseball des Cardinals leur apportent un répit bienvenu. Le groupe poursuit sa route à travers l'Illinois, l'Indiana et l'Ohio malgré des problèmes de leadership, le stress de la route et des tensions. Des réflexions personnelles sur leur expérience de l'âme véritable de l'Amérique et sur la transformation profonde qu'ils ont vécue donnent le ton aux émotions plus intenses de l'épisode 4.