Les ennuis commencent lorsque Logan recrute sa motarde préférée pour protéger un témoin fédéral détenant des informations cruciales sur la corruption locale. Mais l'opération tourne mal lorsque Max réalise que l'homme qu'elle protège est une personne de son passé récent et douloureux, et que ceux qui veulent sa mort pourraient bien avoir des projets pour elle aussi. 315.