Logan invite Max au mariage de son cousin. Elle y rencontre son oncle et sa tante, des gens snobs. Elle fait également la connaissance de l'ex-fiancée de Logan. De retour à Jam Pony, Normal est enlevé par la mafia suite à une erreur de livraison. Original Cindy et Max décident de l'aider à récupérer le tableau manquant pour sauver la vie de leur patron.