Personne ne prend de poisson au concours de pêche, alors les hommes font analyser le lac Possum pour détecter d'éventuels contaminants. Le rapport révèle que le lac n'est plus considéré comme de l'eau. Red rend visite à Harold à son nouveau travail en ville. Dans la rubrique « Bricolage », Red modifie une voiture pour qu'elle puisse se garer facilement dans des espaces restreints. Quatre membres du Lodge vivent une grande aventure en essayant de construire une aire de jeux dans le jardin pour les enfants.