Les hommes décident d'organiser une vente aux enchères de célibataires pour récolter des fonds et trouver des compagnes. Une nouvelle rubrique, « Possum Lodge : Vie et Époques », s'intéresse à la vie de l'escroc local, Honest John Jonassen. Red construit un dragster avec des objets trouvés dans la remise. Le jeune Walter est coincé tout en haut d'une nacelle élévatrice et sa descente se transforme en une véritable aventure. Faites la connaissance de Dale, un nouveau personnage interprété par Gavin Crawford, qui travaille à la station-service pendant l'été.