Après que Moose Thompson a fait une sortie de route avec sa voiture dans le lac, les hommes décident de l'intégrer à la régate annuelle du lac Possum. Bill fait exploser son campement en utilisant des pierres de rivière dans le feu. Red construit un bateau de plaisance avec des bouteilles en plastique. Harold anime une émission sur la manière de parler à la police. Membres vedettes : Glen Brackston, le propriétaire de marina le plus paresseux du monde, et Bob Stuyvesant, le fonctionnaire golfeur. Expert vedette : Hap Shaughnessy, l’exagérateur, prétend qu’un distributeur de K-Car est une arme mortelle.