Buster Hadfield achète un hélicoptère d'occasion et les garçons du Lodge s'amusent à le piloter. Bill installe des alarmes pour être averti en cas d'intrusion d'animaux sur le camping. Red fabrique un lecteur CD à partir d'un vieux grille-pain. Harold s'essaie à la présentation d'une émission de critiques de films. Membres invités : Reg Hunter, chasseur végétarien, et Hap Shaughnessy, l'exagérateur. Expert invité : Dougie Franklin, le spécialiste des Monster Trucks, fait étalage de sa connaissance des dix commandements.