Suite à un déversement accidentel de ciment, Red et ses amis décident de transformer le lac Possum en parc aquatique. Bill effectue quelques réparations sur son voilier. Red a des idées pour dissuader les conducteurs de coller au pare-chocs. Harold tourne un pilote pour une série démystifiant les idées reçues sur la sexualité. Expert invité : Bob Stuyvesant, fonctionnaire golfeur, parle de gestion du stress.