Le Possum Lodge organise un défilé pour célébrer le retour du saumon à Mercury Creek. Bill présente des méthodes originales pour tondre la pelouse. Red fabrique un ensemble complet de meubles de salon à partir d'une voiture d'occasion. Harold teste un nouveau pilote intitulé « Les trucs que votre moniteur d'auto-école ne vous a jamais appris ». Membres vedettes : Bob Stuyvesant, le fonctionnaire golfeur, et Dougie Franklin, le pilote de monster truck. Expert vedette : Glen Brackston, le propriétaire de marina le plus paresseux du monde, est contraint de donner son avis sur les modes de vie alternatifs.