Les hommes font une course à travers le lac Possum pour remporter le poste de capitaine du ferry du camp nudiste. Bill s'adonne à la chasse aux canards. Red transforme un parasol en antenne parabolique. Harold présente sa nouvelle émission de critiques de films. Participants : Glen Brackston, le propriétaire de marina le plus paresseux du monde, et Buzz Sherwood, le pilote de brousse du Lodge. Expert invité : Douglas Franklin, le pilote de Monster Truck, donne des conseils pour attirer l'attention.