Le Possum Lodge a une altercation avec le club de canoë des yuppies sur le lac Possum. Bill transforme sa tente en deltaplane. Red transforme un vieux canoë en balancelle. Harold lance une nouvelle émission téléphonique érotique. Les réponses sont rares. Participants : Dougie Franklin, le pilote de Monster Truck, et Hap Shaughnessy, l'exagérateur. Experts invités : Bob Stuyvesant et Glen Brackston donnent des conseils pour annoncer à ses enfants la mort de leur animal de compagnie.