Red renverse une statue historique en centre-ville et doit la remplacer. Harold, Bill et Walter vivent une aventure avec des hamacs. Red combine une remorque à bateau et une K-car pour créer une rampe de mise à l'eau facile à manœuvrer. Les pêcheurs échangent des idées sur l'importance de l'éducation. Red présente une méthode où, au lieu de compter les calories, on compte les repas. Red crée des pantalons réversibles et un canoë entièrement fabriqué à partir de glacières, appelé « Canooler ».