Le puits de Possum Lodge est à sec et Harold suggère de se raccorder au réseau d'eau de la ville ; Walter et Harold traient les vaches ; Winston a un rendez-vous à l'aveugle ; Red parle des jeunes et de leur prétendue intelligence supérieure à la sienne ; Red fabrique un leurre qui imite les gros poissons et construit sa version d'une élégante voiture de sport européenne à moteur central.