Harold est contrarié car sa petite amie est vue en ville avec un autre homme. Red utilise une souffleuse à neige pour faire de la compote de pommes. Les hommes ont une rencontre inattendue avec une moufette. Edgar Montrose conçoit une nouvelle forme d'art utilisant des explosifs. Red recycle des panneaux de signalisation et montre comment rendre un journal coupe-vent.