Harold panique lorsqu'une loge américaine défie les hommes à un concours de pêche. Red invente une astuce pour rafraîchir les sièges de voiture en été grâce à des extincteurs. Bill et Walter vivent une aventure en posant de nouvelles tuiles sur le toit d'un abri de jardin. Blair Cobden tente d'emmener sa motoneige dans un complexe hôtelier insulaire. Red prépare un dîner de dinde dans un lave-vaisselle et utilise un micro-cravate pour éviter de faire les courses avec sa femme.