Red et Harold attrapent un virus extrêmement contagieux et doivent se faire vacciner mutuellement contre la grippe. Red trouve un moyen de jeter les ordures par la fenêtre du van sans polluer. Harold blesse la cheville de Walter, l'obligeant à marcher sur les mains. Red crée un réveil infaillible et transforme une vieille voiture en canon à neige.