Le Lodge est envahi par les mouches au moment même où une équipe d'experts en antiquités arrive en ville pour estimer les objets de valeur des habitants. Red fabrique un véhicule avec du vieux matériel hospitalier. Bill et Walter vivent une aventure en nettoyant les gouttières avec une échelle fixée sur un skateboard. Red utilise des restes de savon comme roulettes pour sa chaise et transforme un pick-up en cabriolet sportif.