Les membres de la loge décident d'inscrire deux candidats à un concours d'orthographe doté d'un prix de mille dollars. Red utilise des ventilateurs de plafond pour améliorer la consommation d'essence de sa voiture. Hap raconte sa bagarre avec Sonny Liston. Walter et Bill transforment une partie de bûcheronnage et de construction d'un feu de camp en une véritable aventure. Red possède un appareil qui indique l'humeur de votre femme avant même que vous n'entriez dans la maison et montre également comment utiliser un train miniature pour nettoyer vos gouttières. Distribution : Steve Smith, Patrick McKenna, Bob Bainborough, Wayne Robson, Jeff Lumby, Gordon Pinsent, Joel Harris, Samantha Weinstein, Rick Green.