Lorsque les hommes s'aperçoivent de l'absence des femmes, ils découvrent que celles-ci ont formé un cercle de femmes où elles se réunissent et discutent de leur vie. Red aménage une vieille camionnette pour rendre les voyages avec les enfants plus agréables. Walter vit une aventure pour capter un signal cellulaire clair. Le garde forestier Gord présente un conseil animé sur la sécurité nautique. Red transforme une camionnette en four géant et utilise une combinaison de plongée et des ballons d'eau pour nettoyer les fenêtres de l'étage. 331.