La Loge conclut un accord avec une grande compagnie pétrolière pour l'autoriser à faire passer un oléoduc sur ses terres. Red fabrique un jet boat avec des tuyaux d'évacuation. Bill et Walter transforment la pose d'une clôture en une véritable aventure. Red crée une voiture pour tous ceux qui ont perdu leur permis. Red a aussi une astuce pour se garer devant une borne d'incendie. Charlie Farquharson reçoit une adhésion à vie à la Loge. Distribution : Steve Smith, Patrick McKenna, Bob Bainborough, Wayne Robson, Jeff Lumby, Joel Harris, Rick Green. Invité spécial : Don Harron.