Mike offre un nouveau barbecue à Dalton pour son anniversaire. Red pense que Mike l'a volé dans le magasin de Dalton. Red présente une méthode économique pour fabriquer un ouvre-porte de garage automatique. L'aventure de cette semaine voit Winston se débarrasser d'une ruche. Dans le jeu de mots, Harold essaie de faire dire « célibataire » à Red. L'agent de contrôle des animaux, Ed Frid, nerveux, amène un renard pour le présenter au public. Red nous montre comment utiliser un club de golf pour nettoyer nos jardins.