Un nuage toxique dans la région oblige Red à rester enfermé au Lodge pendant quelques jours. Red transforme aussi un camion en atelier de menuiserie. Les hommes s'amusent à dévaler une colline dans des fûts d'huile. Red montre une façon simple de faire faire de l'exercice à son chien et comment utiliser une ponceuse à bande pour apporter des boissons. Red rencontre un cadre de la chaîne qui veut qu'il ajoute des grossièretés et de la violence à l'émission. Le garde forestier Gordon joue au jeu des mots : le mot est « tabouret ».