Alors qu'ils tentent de s'emparer du mouflon incarnant le pouvoir de la projection astrale, les Exécuteurs du Chi Noir commettent une telle erreur qu'ils sont bannis par Daolon dans les limbes. Jackie, Jade et Oncle réalisent que le mouflon a effectué une projection astrale et doivent découvrir où il est passé. Daolon invoque les Shadowkan pour accomplir ses ordres. Grâce à la magie d'Oncle, ils localisent le mouflon astral et découvrent qu'il peut parler ! Les Shadowkan envahissent le rêve, effrayant le mouflon qui s'enfuit dans la nuit. Jade s'endort pour retrouver le mouflon et communiquer avec lui. Mais alors que le mouflon astral retourne dans son corps, Daolon est là pour absorber le mouflon astral et son pouvoir. Daolon utilise ses nouveaux pouvoirs pour séparer les formes astrales de Jade et Jackie de leurs corps et les sceller. L'oncle contrecarre le sort de scellement de Daolon, mais renvoie Jackie et Jade astrales dans leurs corps respectifs. Finalement, les Shadowkan sont vaincus, le mouton astral retrouve son corps et Jackie et Jade astrales retournent dans leurs corps respectifs.