Le pouvoir du talisman de lévitation a été localisé en Malaisie, où Jackie affronte les Exécuteurs du Chi Noir pour le coq spécial. À son retour, l'oncle informe Jackie qu'il a retrouvé la trace du talisman du rayon thermique jusqu'à un cochon au Kansas. Lui et Tohru y retrouveront Jackie et Jade. Jackie et Jade suivent la trace du cochon jusqu'à une ferme où elles tentent de convaincre le fermier de leur céder son cochon primé. Plus tard, elles reviennent s'enfuir discrètement avec le cochon et activent ses yeux à rayon thermique. Les deux fils du fermier attaquent les voleuses de cochons. Pendant la mêlée, la cage du coq est ouverte et il s'enfuit avec le cochon, littéralement (avec le coq sur son dos, le cochon peut aussi léviter). Daolon et les Enforcers de D.C. arrivent pour récupérer les deux animaux. Dans la bataille finale, la maison du fermier est engloutie par le champ de lévitation du coq et Jade se réconcilie avec le cochon en retournant ses rayons thermiques sur les Enforcers de D.C. Malheureusement, Daolon parvient à drainer l'énergie des deux animaux.