Jackie suit la piste du pouvoir du Talisman du Lapin jusqu'à Douglas, dans le Wyoming, au pays des Jackalopes ! Jade se lie d'amitié avec Chip, un remplaçant au poste de quarterback qui rêve de jouer le match du soir. Elle découvre que la mascotte de l'équipe est le lapin talisman qu'ils recherchent, mais le perd de vue. Au moment où ils rattrapent le lapin, Daolon et les Exécuteurs du Chi Noir arrivent. Chip tombe sur le groupe et permet involontairement à Jade de s'emparer du lapin. Daolon fait prisonnier Chip et exige le lapin en échange. Durant l'« échange », Chip prend conscience du pouvoir du lapin et parvient à le lui arracher des mains et à s'enfuir. Chip arrive au match juste à temps pour entrer sur le terrain. C'est le chaos : Jackie se précipite sur le terrain pour récupérer le lapin tandis que son oncle lance des sorts de chi depuis la ligne de touche. Daolon est vaincu et le lapin est envoyé à la Section 13.