Henry doit résoudre une série de vols dans des camions et reçoit l'aide inattendue de la société de sécurité privée Troubleshooters. Leur précision est telle qu'il se demande comment ils ont eu connaissance des crimes et soupçonne la présence d'un informateur au sein de la police, qui leur fournit des renseignements contre récompense. Troubleshooters doit affronter l'équipe de la police lors d'un match de football important. Les deux équipes comptent dans leurs rangs un ancien professionnel, Kirk Flowerbridge, du côté de la police, au passé trouble et à la réputation sulfureuse. Fisher charge Henry de veiller sur Kirk et de le maintenir sobre pour le match. En aidant Kirk, Henry découvre l'identité de l'informateur.