Di Crabbe et l'inspecteur Cambridge sont chargés d'enquêter sur une série de vols de jardins commis pendant l'absence des propriétaires. Il ne s'agit pas seulement de quelques plantes volées : des jardins entiers sont dévastés. Le seul à en profiter semble être le paysagiste Alan Wellbeloved, qui devient le principal suspect. De retour chez lui, Henry découvre avec horreur que Margaret a engagé Wellbeloved pour réaménager le jardin du restaurant en terrasse. 293. Les vols de voitures sont en hausse, la plupart ayant lieu sur le parking de la gare.