Lynn doit choisir entre participer à un rassemblement de sensibilisation à la protection de l'environnement, à la demande de Xander (Quddus Phillipe, guest star), un étudiant rencontré à UCLA, ou se produire au House of Blues, où son manager l'a engagée. De son côté, Maya, furieuse d'entendre Jabari utiliser un langage grossier, réprimande Joan, qui demande l'aide de William après avoir entendu des bruits étranges provenant de son vide sanitaire. Avec également Keesha Sharp et Khalil Kane. 268.