En proie au syndrome de la page blanche, Maya évite son manager alors que la date limite pour terminer son deuxième livre approche. Plus tard, elle apprend que sa grossesse pourrait présenter des complications et le médecin lui conseille de se ménager, mais elle refuse. Pendant ce temps, Joan a du mal à convaincre Lynn de lui louer son appartement. Par ailleurs, William et Monica prennent conscience de tensions dans leur relation. Khalil Kain est également à l'affiche. 269.