Après avoir appris que son agent lui a décroché un contrat pour trois livres, Maya néglige encore davantage ses fonctions d'assistante de William. Il finit par la licencier. Maya apprend ensuite que sa maison d'édition est rachetée et que son contrat est annulé. William refuse de la réembaucher car il ne peut se résoudre à se séparer de sa remplaçante incroyablement efficace. Maya se tourne vers Joan pour obtenir de l'aide, mais l'idée de redevenir son assistante ne l'enchante guère. Pendant ce temps, Toni s'inquiète de son poids et de l'apparente indifférence de ses amies face à ses préoccupations ; Lynn, quant à elle, rejoint les rangs des paparazzis.