Joan décide d'ouvrir son propre restaurant. William est vexé que Joan ne lui ait pas annoncé la nouvelle, l'apprenant par deux jeunes associés du cabinet. Joan réagit en reprochant à William de s'être remis avec Monica si peu de temps après lui avoir déclaré sa flamme. Ils se disputent violemment et décident de rompre leur amitié. Joan trouve l'endroit idéal pour son restaurant, mais n'a pas les fonds nécessaires pour le louer immédiatement. Toni lui suggère de trouver un investisseur, puis tente de négocier un arrangement (à des fins purement professionnelles) entre Joan et la seule personne qu'elle connaisse capable de fournir le capital nécessaire : William. Pendant ce temps, Joan et Maya s'inquiètent du comportement de Lynn, qui se produit dans la rue grimée en robot.