Ronnie, le cousin de Maya, est offensé qu'elle ait engagé un agent. Furieux que Maya refuse de reconnaître son rôle dans son succès, Ronnie exige dix pour cent de son avance de 25 000 $ pour l'écriture du livre. Joan croise William et Monica de façon embarrassante au café. Croyant à tort que William amène Monica à l'anniversaire de Maya, elle tente de se venger en venant avec son propre cavalier, un vendeur de chaussures ennuyeux. Pendant ce temps, Toni souffre de nausées matinales persistantes.