Après avoir couché avec Finn, un autre membre du groupe, Lynn pense pouvoir gérer une relation libre, mais devient extrêmement jalouse chaque fois qu'elle le voit avec d'autres femmes. Pendant ce temps, Joan oblige William à assister à la fête prénatale de Toni, alors qu'il estime que ce genre d'événement est réservé aux femmes. Il offre à Toni un berceau ancien qu'il compte récupérer plus tard pour ses propres enfants, mais découvre que Toni l'a donné à sa femme de ménage (avant de la licencier).