Maya autoédite son livre, « Oh, Hell Yes ! », et le vend dans la rue, où c'est un succès retentissant. Ronnie lui annonce qu'une grande maison d'édition souhaite lui proposer un contrat à cinq chiffres pour sa publication. Toni tente à plusieurs reprises d'appeler Todd à New York, mais il ne répond pas à ses messages. Elle continue de faire comme si de rien n'était devant ses amis, même lorsqu'ils s'inquiètent pour elle. Lynn se met en couple avec Lenny. Ses amis remarquent leur ressemblance physique et leurs nombreux points communs (y compris des allergies) et pensent qu'ils pourraient être frère et sœur. Lynn parle avec les parents de Lenny, qui la rassurent : ce n'est pas le cas. Elle rompt avec lui, encore bouleversée à l'idée qu'il puisse être son frère, et décide de rechercher son père biologique. William renonce à avouer ses sentiments à Joan et courtise une jolie femme rencontrée dans un bar. Cependant, il croise Joan lorsqu'elle s'arrête.