Joan tente d'avouer ses sentiments à William, mais frappe à la mauvaise porte et se retrouve poursuivie par une lesbienne hystérique qui pense qu'elle lui a volé sa petite amie. Joan est constamment contrariée dans ses tentatives de se confier à William et finit par abandonner lorsqu'il l'ignore pour aller retrouver Monica dans les toilettes de l'avion. Lynn retourne chez son père biologique et lui avoue être sa fille. Todd refuse de croire que Toni est enceinte tant qu'elle n'a pas fait un autre test. Elle refuse et lui ordonne d'être dans l'avion pour Los Angeles le lendemain. Comme il ne se présente pas, elle tente de retarder l'avion pour faire attendre tout le monde.