Toni fait une percée apparente dans sa thérapie. Lorsque le Dr Miller lui demande avec qui elle aimerait être bloquée sur une île déserte, elle choisit Joan et réalise, d'après son explication, que c'est parce qu'elle l'aime. Elle est ravie de réaliser qu'elle est capable d'aimer. Cependant, Todd est vexé lorsqu'elle lui explique cela. Il n'aime pas l'idée qu'elle n'ait jamais connu l'amour auparavant et voit sa décision de choisir Joan plutôt que lui comme un autre exemple de sa tendance à ne pas tenir compte de ses sentiments. William dit à Toni qu'elle a eu tort de parler de sa séance avec Todd et lui recommande de faire quelque chose pour lui montrer à quel point elle l'apprécie. Elle prévoit de lui faire la surprise d'un pique-nique, mais le voit dîner avec une collègue séduisante et suppose qu'ils ont une liaison. Bien qu'il insiste sur le fait qu'elle se trompe, Toni est inquiète et la tension entre eux s'intensifie. Maya termine son manuscrit et demande à Lynn de le lire et de lui donner son avis. Elle lui demande de ne pas