Joan se sent mal à l'aise face à la façon dont les filles ont traité les ex-petites amies de William et décide de tout faire pour que Donna se sente la bienvenue. Elle organise un dîner pour leur donner l'occasion de faire sa connaissance. Donna est troublée par la proximité entre Joan et William, surtout lorsqu'ils s'impliquent pleinement dans l'organisation d'une fête du Cinco de Mayo pour la maison de convalescence où elle travaille et qu'ils s'y investissent avec enthousiasme. Sur le chemin du retour, Donna confronte William et lui laisse entendre qu'il est amoureux de Joan. Il insiste sur le fait que ce n'est pas vrai et tente de la rassurer. Il provoque ensuite la colère de Joan en annulant leur prestation de chant et de danse prévue pour la fête du Cinco de Mayo. Donna observe la réaction de William à la performance ridicule de Joan et affirme une fois de plus qu'il l'aime. William lui parle de la voyante, mais Donna pense que son but était peut-être en réalité de forcer William à affronter ses véritables sentiments pour Joan. Pendant ce temps, les filles sont furieuses quand elles