Joan, fraîchement au chômage, ne supporte pas l'idée de se la couler douce et exaspère ses amies en cuisinant et en tricotant sans cesse pour elles. Elle se rend au centre commercial et finit par trouver un emploi chez Wienercycle. Ses amies lui disent que c'est une idée stupide et la convainquent de démissionner. Elle essaie de le faire, mais est inspirée par l'attitude autoritaire de la jeune responsable d'équipe et décide de rester pour l'aider. Joan tente de justifier ses agissements étranges par son éthique professionnelle, mais déchante lorsqu'elle découvre que la responsable n'est pas aussi enthousiaste qu'elle le paraissait. Pendant ce temps, William agace Toni, Lynn et Maya en exhibant son nouveau stylo à 6 000 $. Toni se venge en lui volant le stylo, et les filles s'amusent à regarder William se comporter comme un fou en le cherchant.