Toni s'oppose à la fête d'anniversaire que Joan organise pour elle. Au cours de leur dispute, Toni révèle involontairement qu'elle ment sur son âge depuis des années. Joan et ses amies la taquinent sans cesse sur son âge, et Toni devient complexée par son apparence. Après une séance de Botox désastreuse, Toni consulte un chirurgien esthétique, qui lui suggère uniquement une thérapie. Pendant ce temps, William finit par tomber amoureux d'une femme avec qui il ne devait avoir qu'une aventure d'un soir.