Maya et Darnell consultent leur pasteur pour une thérapie de couple. Ils trouvent la thérapie inutile, mais s'offrent une escapade amoureuse l'après-midi même, au cours de laquelle Maya, trop enthousiaste, est persuadée qu'ils vont bientôt se remettre ensemble. Lynn trouve un emploi de barmaid, bien qu'elle n'y connaisse rien. William tente de prouver à Swedelson qu'il a la force de caractère nécessaire pour devenir associé du cabinet.