Joan et William sont en lice pour un poste d'associé principal et sont choqués lorsque le cabinet embauche une personne extérieure, Sharon Upton Farley. Ils projettent de manifester leur indignation en démissionnant, mais un seul d'entre eux passe à l'acte. Pendant ce temps, Lynn et Maya aident Toni à gérer ses craintes après que Todd lui a demandé de faire un test de dépistage du VIH.